NewJeansミンジ、20歳の誕生日をメンバー全員でお祝い! ケーキにはハンマーを持つウサギが…

韓国の５人組ガールズグループ・NewJeansが7日、Instagramを更新。メンバー・ミンジの20歳の誕生日を祝う集合写真が公開され、多くのファンから祝福コメントが集まっている。
○ミンジ20代のスタートをファンも祝福

投稿された写真の中央でバースデーケーキを持つミンジ。少し見えづらいがケーキには4羽のウサギがあしらわれており、3羽はハンマー(もしくは杵?)、1羽はソフトクリームを持っているように見える。ミンジ以外のメンバー(ウサギ)がケーキのデコレーションを作っている様子をあらわしているのだろうか。

キャプションには「HAPPY MINJI DAY」「민지의 20대를 소중한 버니즈와 함께 시작」(日本語訳：ミンジの20代を貴重なバーニーズとスタート)と書かれており、ミンジの20代のスタートをファンとともに祝福できることの喜びを伝えている。

この投稿をInstagramで見る

NewJeans(@newjeans_official)がシェアした投稿

@newjeans_officialのInstagram投稿はこちら

今回の投稿にファンからは、

「ミンジちゃん、20歳のお誕生日おめでとう！これからの活躍も期待してるよ」
「新しい年代のスタートを応援しています！ミンジのさらなる成功を願っています！」
「毎年、ミンジの誕生日は特別な日になっているね。今年も楽しい一年になりますように！」

といったミンジの誕生日を祝福する声が寄せられている。
(すべてのコメントは日本語に翻訳したもの)